Could you give a TED presentation at the office?
Or you prefer the standard PowerPoint pony show that bores both colleagues and clients alike?
In our Spanish translation post last week, you read the English translation of a TEDx Talk about Cancun, Mexico.
Today I include a translation from Spanish to English of a video by noted communication expert, Sebastián Lora.
3 Reasons for TED Presentation at the Office
Sebastián gives you surefire tips to up your game related to TED presentations at the office.
Oral and written communication skills in the office are essential for success – in and out of the office.
First, you want to impress the boss, right?
Use Sebastián’s tips for a TED presentation to add zest and polish to your next sales spill and catch the eye of senior management.
Second, score with your colleagues.
Your TED-like talk could inspire others to compete with you. Just as long as your keep your edge!
Gain the grudging support of senior staff and watch your stock rise at the office.
Seriously, your skillful delivery of a TED presentation both sets you apart from and gives an example to your chief competitors in the office.
Third (and not necessarily last!), persuade the client to buy your ideas or products.
A TED presentation can position your company’s product or service in an attractive and compelling way. Thus, you are much closer to winning the client’s favor.
Both your boss and colleagues will certainly like that outcome!
So, break away from the staid presentation of yesterday and start anew with a TED-like talk at your next office presentation.
Let Professor Winn convert your Spanish audio into a transcript or an extra step, an English translation.
Send an email to – winn[at]atranslationace.com about your document today.
Spanish Audio Translation for Your Company
Before I could translate Sebastián Lora’s video, I transcribed the Spanish.
Audio translation is growing in demand in three ways.
First, Spanish-language companies want to provide a transcript in Spanish for others to understand a video’s audio.
Beyond the hearing -impaired, others whose Spanish is not so strong can read the transcript to get its message.
Once the Spanish is written down, captions far better than automatic captioning can be added to the video.
Second, Spanish-language companies want their message spread to a broader audience.
Translation of Spanish to English guarantees wider dissemination.
The resultant English copy can now be converted to a captioning file.
Now the original video offers viewers a choice of Spanish or English.
Third, a non-Spanish language company (or individual) can order a translation of the Spanish audio.
When a translator converts the Spanish audio into English, a permanent record is created the what is considered the world’s universal language.
Let Professor Winn convert your Spanish audio into a transcript or an extra step, an English translation.
Send an email to – winn[at]atranslationace.com about your document today.
Summary – TED Presentation Tips
Below you can view the original video in Spanish and read the Spanish to English translation.
In sum, Sebastián suggests these tips to perk up your next office presentation:
Present a great idea.
Begin and end with a bang.
Show your humanity.
Simplify.
Stay on time.
Spanish to English Translation – provided by Professor Winn
Let Professor Winn convert your Spanish audio into a transcript or an extra step, an English translation.
Send an email to – winn[at]atranslationace.com about your document today.
Get in Touch
Do you need Spanish audio translated to English?
Let Professor Winn help!
I will convert your Spanish audio into a transcript and/or an English translation.
Send an email to – winn[at]atranslationace.com about your document today.